viernes, 19 de junio de 2009

Logopédie Française, exercices pour l'enfant



JOUR DE LA SEMAINE


LES CHIMPANCE


LES ALIMENTES ( CANADÁ)

dessin animés

Para practicar este verano los más pequeños del cole os proponemos divertidos dibujitos animados, seguro que te gustan...

Pour que les tout petits puissent pratiquer cet été, nous proposons quelques dessins animés amusants, c'est sur qu'ils vont vous plaire.






martes, 16 de junio de 2009

Exposition Paris 1900


París es la Capital de Francia, una de las ciudades más bellas del mundo, en ella se han realizado numerosas exposiciones aquí os enseñamos la ciudad de París en la exposición de 1900.



Paris est la capitale de la France, une des plus belles villes du monde, il y a eu beaucoup d'expositions sur celle-ci. Vous pouvez voir ici la ville de Paris au cours de l'exposition de 1900.



jueves, 4 de junio de 2009

Presentación en PowerPoint del Blog de idiomas CEIP Joaquin Turina

Carteles de la Semana de la Diversidad Cultural

Exposiciones

Tour de Francia e Historia de Francia



CHANSON DU TOUR DE FRANCE EN 2007

Semana de la Diversidad Cultural

chansons & songs

Para que podais practicar vuestras canciones y reforzar vuestro francés/ inglés aquí os dejamos algunas de tus canciones favoritas

Pour que vous puissiez pratiquer vos chansons et renforcer votre français/ anglais, on vous laisse ici quelques unes de vos chansons préferéés.

FRANCÉS
FRANÇAIS
VOYAGE VOYAGE












AQUÍ TE PROPONEMOS DOS VERSIONES DE UNA MISMA CANCIÓN,LA QUE TRABAJAMOS PARA CELEBRAR EL DÍA DE LA PAZ, ¿CUÁL DE LAS DOS VERSIONES TE GUSTA MÁS?




INGLÉS




Ç

PARA LOS MAYORES DEL COLE QUE ESTAIS APRENDIENDO INGLÉS Y ALGUNOS TAMBIÉN FRANCÉS OS PROPONEMOS ESTA CANCIÓN QUE UNE LOS DOS IDIOMAS.
MICHELLE:

miércoles, 3 de junio de 2009

Les chansons

FRERE JACQUES


ALOUETTE

Ah!Dis-moi donc bergere



1,2,3


La souris verte


DODO


En passant par la Lorraine


Paroles Le Coucou Du Titou
Titou Le Lapinou


Artiste: Titou Le Lapinou
Chanson: Le Coucou Du Titou

Coucou Titou
Coucou Titou

(Paragraphe 1:)
Dans la foret lointaine
Quand s'endort les titous
Dans leurs manteaus de laines
Ils revent de coucous
Coucou Titou coucou Titou
Coucoucoucoucoucou
Coucou Titou coucou Titou
Coucoucoucoucoucou
Bien au chaud sous ma couette
Si j'attends le coucou
C'est qu'une légende lui prete
Des dons tout fou tout fou
Coucou Titou coucou Titou
Ccoucoucoucoucoucou
Coucou Titou coucou Titou
Coucou

(Refrain:)
Si tu entends le coucou
Au printemps
Fait comme les petits Titous
Et les grands
Mets une pieces
d'or dans la main
Et t'aura des trésors
Chaque matin
Si tu entends le coucou
Au printemps
Non n'ai pas peur car chez nous
C'est géant
Mets une pièce
d'or dans la main
Et t'aura des trésors
Chaque matin

(Paragraphe 2:)
Quand la nature s'éveille
Fait comme le Titou
Guete bien son appel
Et t'aura plein d'bisous
Coucou Titou coucou Titou
Coucoucoucoucoucou
Coucou Titou coucou Titou
Coucou

(Au Refrain)

Si tu entends le coucou
Fait comme les petits Titous
Une pièce d'or dans la main




TROIS PETITS CHATS

Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Sont allés dans la cuisine
Ont renversé la farine
Et se sont roulés dedans
En sont ressortis tout blanc.
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Déguisés en chevaliers
Se battent à grands coups d'épée
Crèvent tous les oreillers
Et téléphonent aux pompiers.
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Hop les voilà repartis
En un clin d'oeil dans la nuit
Et le dernier qui est sorti
A fait pipi sur le tapis.




EN INGLÉS